Attenzione - Achtung - Warning
() Chiediamo alla Clientela di informare il Personale sulla presenza
di
allergie o intolleranze ad alcuni Alimenti/Ingredienti. Nel caso la stessa Clientela
dovesse
per dimenticanza non comunicarlo preventivamente, la Proprietà sarà esonerata da
qualsiasi
responsabilità
() Falls sie eine allergie oder eine Intoleranz gegen bestimmte
lebensmittel
haben, teilen sie dies bitte dem kellner mit. Wenn sie den kellner nicht informieren,
trägt
das restaurant keinerlei veantwortung
() If you have a food allergy, intolerance or sensitivity please inform
your waiter about those before you order your meal. If you do not inform the restaurant,
we
do not take any responsibility for possible complications
N.B.:
Il coperto per il servizio ristorante e pizzeria è di € 2,50 a persona, esclusi
bambini
fino ai 3 anni d’età. (): Alcuni dei prodotti utilizzati potrebbero essere congelati,
surgelati, sott’olio, sott’aceto, in agrodolce o con altri metodi di conservazione. In
ogni
caso la direzione assicura sempre la loro ottima qualità e freschezza. (?): Chiedere al
personale del locale la conferma di presenza di prodotti congelati/surgelati.
"Stagione":
asparagi, broccoli, erbette di campo, funghi misti, funghi speciali, funghi porcini,
germogli di luppolo selvatico, radicchio rosso, radicchio variegato, zucca, ecc…
Die servicekosten pro person betragen € 2,50, kinder unter 3 jahren sind davon
befreit.
(): Einige produkte können gefroren sein, oder in öl und essig eingelegt/konserviert
sein.
Das management bemüht sich stets um hohe qualität und die frische der produkte. (?):
Bitten
Sie die Mitarbeiter, das Vorhandensein von gefrorenen / gefrorenen Produkten zu
bestätigen.
"Saison": spargel, broccoli, wildkräuter, gemischte pilze, spezielle pilzen, porcini
pizen,
wildhopfen, rot radicchio, radicchio, kürbis, ecc…
€ 2,50 is the fixed cost for person, excluding children under 3 years of age. ():
Some
products can be frozen, preserved in oil or vinegar or sour or other preservation
methods.
However the management always ensures high quality and freshness of products. (?): You
mast
ask the staff to confirm the presence of frozen/hard frozen products. "Season":
asparagus,
broccoli, wild herbs, mixed mushrooms, special mushrooms, porcini mushrooms, wild hops,
red
chicory, chicory, pumpkin, ecc…
SPECIALITÀ PICCANTI DELLO CHEF, Chef spezialitäten mit chili, Chef’s specials with chili
Il cliente può richiedere al personale di servizio il grado di piccantezza, dal più
leggero
al più forte.
Sie können den schärfegrad der speisen von leicht bis sehr scharf selber bestimmen.
Geben
sie bitte unserem kellner bescheid.
The customer ask to waiter the degrees of spicy, from the lightest to the hardest.
Tutte le immagini sono inserite a scopo illustrativo. I prodotti possono subire
modifiche.
Alle Bilder sind zur Veranschaulichung beigefügt. Produkte können geändert werden.
All images are included for illustrative purposes. Products can be modified.